Contratada Doctora, es desde 2019 profesora del área de Filología alemana del Departamento de Filología Moderna, Traducción e Interpretación de la ULPGC. Anteriormente trabajó como profesora del área de Filología alemana en el Departamento de Lingüística, Lenguas Modernas, Lógica y Filosofía de la Ciencia, Teoría de Literatura y Literatura Comparada en la UAM desde 2004 hasta 2008 y como profesora de lengua alemana en Educación Secundaria y en Escuela Oficial de Idiomas de la Consejería de Educación del Gobierno de Canarias. Ha sido directora de los Cursos de Formación de Traductores en la UIMP en sus ediciones de 2009 y 2010, donde además trabajó como docente.                 

Desde el año 2000 colabora como traductora editorial en la combinación alemán-español para Ediciones Siruela o Penguin Random House, para las que ha traducido a Cornelia Funke y Sherko Fatah, entre otros autores.

Since 2019, she has been a Senior Lecturer in the Department of Modern Philology, Translation and Interpreting at the ULPGC. Previously, she worked as a lecturer in German Philology in the Department of Linguistics, Modern Languages, Logic and Philosophy of Science, Theory of Literature and Comparative Literature at the UAM from 2004 to 2008 and as a German language teacher in Secondary Education and in the Official Language School of the Ministry of Education of the Government of the Canary Islands. She was Course Director of the 2009 and 2010 editions of the UIMP Translator Training Courses, where she also worked as a teacher.

Since 2000, she has worked as an editorial translator in the German-Spanish combination for Ediciones Siruela and Penguin Random House, for which she has translated Cornelia Funke and Sherko Fatah, among other authors.