MIÉRCOLES 22 DE MAYO DE 2024

WEDNESDAY 22 MAY 2024

9:00-9:30

RECOGIDA DE CREDENCIALES – REGISTRATION

ENTRADA EDIFICIO PRINCIPAL – ENTRANCE MAIN BUILDING

9:30-10:00

ACTO DE APERTURA – OPENING SESSION

SALÓN DE ACTOS DEL EDIFICIO DE HUMANIDADES –

AUDITORIUM OF THE EDIFICIO DE HUMANIDADES

10:00-11:00

SESIÓN 1 – SESSION 1

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

2

Diseño, elaboración y tipología de corpus – Corpus design, compilation and types

Panel moderado por/ Panel chaired by: Mercedes Cabrera

10:00-10:30

Placing the Coruña Corpus in the world: The case of CEGeT

Isabel Moskowich & Begoña Crespo, Universidade A Coruña

10:30-11:00

Diseño y elaboración de un corpus textual divulgativo de reproducción asistida para evaluar el nivel de percepción de las pacientes

Ana Reyes Herrero

10:00-11:00

SESIÓN 1 – SESSION 1

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

3

Discurso, análisis literario y corpus – Discourse, literary analysis and corpora

Panel moderado por/ Panel chaired by: Giovanni Garofalo

10:00-10:30

Deborah, Linguist yet Professor Michael. How British corpora reflect gender-relation through forms of address

Michael Pace-Sigge

10:30-11:00

El discurso biosanitario en torno a la salud de la mujer: un análisis asistido por corpus de los recursos metadiscursivos y evaluativos

Giovanni Garofalo & Luisa Chierichetti

10:00-11:00

SESIÓN 1 – SESSION 1

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

4

Estudios gramaticales basados en corpus – Corpus-based grammatical studies

Panel moderado por/ Panel chaired by: Iván Tamaredo Meira

10:00-10:30

Detección de errores frecuentes en la escritura académica de estudiantes chilenos: tendencias para una plataforma inteligente

Anita Ferreira Cabrera

10:30-11:00

El acusativo preposicional en catalán al final de la Edad Moderna (1833-1903). Un estudio de corpus

Josep E. Ribera i Condomina

10:00-11:00

SESIÓN 1 – SESSION 1

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

13

Lexicología y lexicografía basadas en corpus – Corpus-based lexicology and lexicography

Panel moderado por/ Panel chaired by: Javier Fernández Cruz

10:00-10:30

Análisis léxico de la influencia del francés en textos de gastronomía en lengua inglesa del siglo XIX escritos por mujeres

Gabriel Díez Abadie & Rocío Gragera Retuerto

10:30-11:00

Estrategia combinada para la definición del vocabulario arquitectónico contemporáneo francés: un enfoque basado en corpus y tecnología IA

Zaida Bartolomé-Díaz

10:00-11:00

SESIÓN 1 – SESSION 1

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

15

Lingüística computacional basada en corpus – Corpus-based computational linguistics

Panel moderado por/ Panel chaired by: María Chantal Pérez Hernández

10:00-10:30

Linguistic remix – Mapping the intertextual relationship of poetic texts with  an n-gram approach

Emese K. Molnár & Andrea Dömötör

10:30-11:00

Old English text generation. A viable strategy of data augmentation?

Ana Elvira Ojanguren López

10:00-11:00

SESIÓN 1 – SESSION 1

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

17

Corpus, adquisición y enseñanza de lenguas – Corpora, language acquisition and teaching

Panel moderado por/ Panel chaired by: Carmen Maíz Arévalo

10:00-10:30

Examining the potential of AI in the annotation of corpus examples for language learning

Iztok Kosem, Tanara Zingano Kuhn, Špela Arhar Holdt, Kristina Koppel, Carole Tiberius, Rina Zviel Girshin

10:30-11:00

Spanish EFL learners’ use of contrastive paratactic expressions across three CEFR levels and gender influence

Carmen Maíz-Arévalo

10:00-11:00

SESIÓN 1 – SESSION 1

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

18

Usos y aplicaciones específicas de la lingüística de corpus – Special Purposes and Corpus Linguistics

Panel moderado por/ Panel chaired by: María José Marín Pérez

10:00-10:30

El potencial de los corpus en el aula de chino: estado actual y uso complementario con ChatGPT

Lingzhi Nie

👨🏻‍💻💻

10:30-11:00

A corpus-based sociolinguistic study of distribution characteristics and influencing factors of must and have to in London teen language

Tianai Zhang

👨🏻‍💻💻

10:00-11:00

SESIÓN 1 – SESSION 1

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

5

Variación y cambio lingüístico basados en corpus – Linguistic variation and change through corpora

Panel moderado por/ Panel chaired by: Elena Quintana Toledo

10:00-10:30

What’s done can’t be undone’: Verbal Contractions in Modern English

Marta Pacheco-Franco & Javier Calle-Martín

10:30-11:00

Change in motion: On the rise and development of mirative wind up

Mario Serrano Losada

10:00-11:00

SESIÓN 1 – SESSION 1

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

24

Corpus, estudios contrastivos y traducción – Corpora, contrastive studies and translation

Panel moderado por/ Panel chaired by: Marlén Izquierdo Fernández

10:00-10:30

Análisis contrastivo del uso de los verbos modales deónticos entre dos libros de recetas escritos por mujeres en el siglo XIX: “A Lady” (1818) y Beeton (1875)

Isabel Soto Déniz

10:30-11:00

Inocuidad alimentaria y traducción: evidencias terminológicas a partir de un corpus paralelo inglés-español

Jorge Leiva Rojo

11:00-11:30

REFRIGERIO – COFFEE BREAK

PATIO EDIFICIO DEPARTAMENTAL – DEPARTMENTAL BUILDING COURTYARD

11:30-13:00

SESIÓN 2 – SESSION 2

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

2

Diseño, elaboración y tipología de corpus – Corpus design, compilation and types

Panel moderado por/ Panel chaired by: Luis Puente-Castelo

11:30-12:00

Designing a representative corpus of Maltese

Joseph Buttigieg

12:00-12:30

Hacia la construcción de un corpus de informes médicos en español: superando barreras lingüísticas en la salud de la mujer

Ovidia Martínez Sánchez

12:30-13:00

Written Learner Corpus of Brazilian Portuguese

Shintaro Torigoe

11:30-12:30

SESIÓN 2 – SESSION 2

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

3

Discurso, análisis literario y corpus – Discourse, literary analysis and corpora

Panel moderado por/ Panel chaired by: Giovanni Garofalo

11:30-12:00

Corpus linguistics applied to the language of law: A corpus-driven analysis of French parliamentary debates on immigration.

Nadia Makouar

12:00-12:30

Digital discourse on TripAdvisor: a genre analysis of negative hotel reviews written in Italian, French and Spanish

Irene Cenni

11:30-13:00

SESIÓN 2 – SESSION 2

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

4

Corpus, estudios contrastivos y traducción – Corpora, contrastive studies and translation

Panel moderado por/ Panel chaired by: Marlén Izquierdo Fernández

11:30-12:00

The translation of English derivational adjective compounds in Romance languages: a corpus-based case study

Raluca Nita & Ramón Martí Solano

12:00-12:30

The translation of “yet” as an adverb and conjunction: English language and translation teaching and learning through an English-Spanish parallel corpus

Sidoní López Pérez

12:30-13:00

Ensayos clínicos y traducción automática neuronal: clasificación de errores según MQM-DQF

Alicia Picazo Izquierdo & Adelina Gómez González-Jover

11:30-13:00

SESIÓN 2 – SESSION 2

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

13

Variación y cambio lingüístico basados en corpus – Linguistic variation and change through corpora

Panel moderado por/ Panel chaired by: Elena Quintana Toledo

11:30-12:00

A corpus-based research on the SQUARE lexical set in the dialect of nineteenth-century Lancashire

Nadia Hamade Almeida

12:00-12:30

A Multidimensional Analysis of British Legal Genres: Statute Law vs. Case Law

Daniel Granados Meroño

12:30-13:00

A relevance-theoretic account of the use of emoji in Twitter for Research Dissemination Purposes

Silvia Murillo Ornat

Usos y aplicaciones específicas de la lingüística de corpus – Special Purposes and Corpus Linguistics

Panel moderado por/ Panel chaired by: María José Marín Pérez

11:30-12:30

SESIÓN 2 – SESSION 2

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

5

11:30-12:00

Mapping pre-digital tourism communication of the town of Ferrara and its province between the 1960s and the 2000s: a quantitative and qualitative analysis

Eleonora Federici

12:00-12:30

The impact of MT as a writing tool on EFL Academic Writing: a qualitative linguistic analysis

Natalia Judith Laso Martín & Elisabet Comelles Pujadas

13:00-13:30

PÓSTER

Corpus-based language tools: The case of English for Specific Purposes in the wine and olive oil tasting domains

Lucía Sanz-Valdivieso

16:15

SALIDA AL RECTORADO CAMINANDO /

DEPARTURE TO THE RECTORATE BY WALKING

LUGAR DE REUNIÓN: ENTRADA DEL EDIFICIO PRINCIPAL

MEETING POINT: ENTRANCE, MAIN BUILDING

17:30-18:30

SESIÓN PLENARIA – PLENARY SESSION

EDIFICIO DEL RECTORADO DE LA

UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

PLANTA BAJA/ RECTORATE MAIN BUILDING

¿(Cómo) ha evolucionado el uso de corpus en la enseñanza de la traducción?

Prof. Patricia Rodríguez Inés

Universitat Autònoma de Barcelona

18:30

RECEPCIÓN DE BIENVENIDA – WELLCOME RECEPTION

PATIO DEL RECTORADO / RECTORATE COURTYARD

JUEVES 23 DE MAYO DE 2024

THURSDAY 23 MAY 2024

09:00-11:00

SESIÓN 1 – SESSION 1

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

2

Diseño, elaboración y tipología de corpus – Corpus design, compilation and types

Panel moderado por/ Panel chaired by: Luis Puente-Castelo

09:00-09:30

Navigating Gendered Terrain: An Analysis of Politeness and Impoliteness Strategies in Female Instructional Texts

Walter Yared Armas Cáceres

09:30-10:00

La anotación morfosintáctica de los corpus desde la perspectiva del usuario

Eva María Domínguez Noya & María Paula Santalla del Río

10:00-10:30

Creación del Corpus de errores en lengua catalana del nivel C1: El CELC

Francesca Romero Forteza

10:30-11:00

CoLaGe (Corpus for the Study of Language and Gender in Spanish): un corpus bidialectal del español oral

Andrea Carcelén Guerrero, Gloria Uclés Ramada, Pekka Posio & Sven Kachel

09:00-11:00

SESIÓN 1 – SESSION 1

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

3

Discurso, análisis literario y corpus – Discourse, literary analysis and corpora

Panel moderado por/ Panel chaired by: Giovanni Garofalo

09:00-09:30

An exploration into modality and intonation in peer interaction

Mercedes Cabrera-Abreu & Eva Estebas-Vilaplana

09:30-10:00

Presence and absence of laughter and gestures. examples from the BNC-spoken 2014 and dickens’ novels

Michael T.L. Pace-Sigge

10:00-10:30

Análisis de la metáfora del personaje de Xue Baochai en Sueño en el pabellón rojo a través de corpus

Lili Wang & Yanli Zhang

10:30-11:00

Deconstructing news narratives of child sexual abuse: Unveiling the underlying boundaries

Nuria Lorenzo-Dus & Sergio Maruenda Bataller

09:30-11:00

SESIÓN 1 – SESSION 1

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

4

Corpus, estudios contrastivos y traducción – Corpora, contrastive studies and translation

Panel moderado por/ Panel chaired by: Marlén Izquierdo Fernández

10:30-11:00

Repeat or diversify? A multi-factorial study of English-to-Polish translation of reporting verbs in literary novels

Łukasz Grabowski

09:30-11:00

SESIÓN 1 – SESSION 1

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

13

Variación y cambio lingüístico basados en corpus – Linguistic variation and change through corpora

Panel moderado por/ Panel chaired by: Elena Quintana Toledo

09:30-10:00

Prescriptivism and pronominal case variation from 1710 to 1920

Miriam Criado-Peña

10:00-10:30

Morphosyntactic and pragmatic variation in if/si-constructions: A corpus-based analysis of English and Spanish newspaper discourse

Cristina Lastres-López

10:30-11:00

On generalized -s in nineteenth-century representations of south-western dialects

Javier Ruano

10:00-11:00

SESIÓN 1 – SESSION 1

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

14

Lingüística computacional basada en corpus – Corpus-based computational linguistics

Panel moderado por/ Panel chaired by: María Chantal Pérez Hernández

10:00-10:30

Climate change impact on global health

Stefania M. Maci

10:30-11:00

Evaluating Large Language Models (LLMs) in Annotating Specialized Opinion Texts: A GPT-Fueled Analysis of Functional Discourse Units (FDUs)

Javier Fernández-Cruz, Carla Fernández-Melendres & Irina Muñoz Toala

09:30-11:00

SESIÓN 1 – SESSION 1

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

15

Corpus, adquisición y enseñanza de lenguas – Corpora, language acquisition and teaching

Panel moderado por/ Panel chaired by: Carmen Maíz Arévalo

09:30-10:00

Hedging in academic writing. A corpus-based analysis of Clinical and Experimental Medicine MA and PhD theses in the MoreThesis Corpus

Marina Bondi & Silvia Cavalieri

10:00-10:30

Vocabulary additions in teacher talk: What kinds of words do language instructors add to the textbook?

Nausica Marcos Miguel, Silvia Aguinaga Echeverría & Oihane Muxika Loitzate

10:30-11:00

Automatic Readability Analysis of Small-range Corpus Based on Native Chinese Textbooks for Junior High School

Lizhen Hao & Yiyi Zhao

09:00-11:00

SESIÓN 1 – SESSION 1

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

18

Usos y aplicaciones específicas de la lingüística de corpus – Special Purposes and Corpus Linguistics

Panel moderado por/ Panel chaired by: María José Marín Pérez

09:00-09:30

Using corpora to inform sociological studies of translation

Paolo Canavese

09:30-10:00

How close are we to guilt-free flying? sustainability in airlines’ disclosures. Is the provision of data enough to guarantee transparency?

Franca Poppi & Judith Turnbull

10:00-10:30

Estrategias de atenuación en terapias de pareja

Josefa Contreras-Fernández

10:30-11:00

English travels by train: a corpus-based analysis of an Italian on-board magazine

Valentina Di Francesco

11:00-11:30

REFRIGERIO – COFFEE BREAK

PATIO EDIFICIO DEPARTAMENTAL – DEPARTMENTAL BUILDING COURTYARD

11:30-

11:50

PRESENTACIÓN DE SESIÓN PLENARIA – PLENARY SESSION INTRODUCTION

SALÓN DE ACTOS EDIFICIO PRINCIPAL DE HUMANIDADES

Prof. Francisco Javier Martín Arista, Universidad de La Rioja

Plan de Transformación de la Universidad de La Rioja

11:50-12:50

SESIÓN PLENARIA – PLENARY SESSION

SALÓN DE ACTOS EDIFICIO PRINCIPAL DE HUMANIDADES

Corpus exploitation for Natural Language Processing: what matters more?

Quality or quantity? Human-crafted rules or Artificial Intelligence?

Prof. Ruslan Mitkov

University of Lancaster

12:55-13:55

SESIÓN 2 – SESSION 2

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

2

Diseño, elaboración y tipología de corpus – Corpus design, compilation and types

Panel moderado por/ Panel chaired by: Luis Puente-Castelo

12:55-13:25

Experimenting a constructivist approach to annotation

Edmond Cane

👨🏻‍💻

13:25-13:55

PÓSTERS

Repositorios y cuestiones extralingüísticas de los materiales cronísticos áureos para la creación de un corpus

M. Teresa Cáceres Lorenzo, Anabel Mederos Cedrés & Yaiza Santana Alvarado

Inteligencia artificial para textos del siglo XVI: resultados de una investigación en la acción

José Ignacio Salas-Cáceres & Yaiza Santana Alvarado

Análisis visual de las investigaciones sobre el Corpus paralelo de Sueño en el pabellón rojo en la plataforma CNKI

Lili Wang, María Teresa Cáceres-Lorenzo & Yanli Zhang

The Corpus of Women’s Instructive Texts in English (CoWITE). Actual findings and avenues for research.

Francisco Alonso, Francisco Álvarez, Ivalla Ortega, Elena Quintana, Margarita Sánchez, Concepción Hernández & Néstor de Armas

12:55-13:55

SESIÓN 2 – SESSION 2

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

3

Discurso, análisis literario y corpus – Discourse, literary analysis and corpora

Panel moderado por/ Panel chaired by: Giovanni Garofalo

12:55-13:25

A corpus-assisted analysis of intersectional representations of parenthood in migration-themed picture books

Izaskun Elorza & María Birlea

13:25-13:55

A Corpus-Linguistic Approach to Gendered Negations in Science Fiction: Cross-Linguistic Patterns in English and Chinese

Yaqin Wang & Xinying Chen

12:55-14:55

SESIÓN 2 – SESSION 2

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

4

Usos y aplicaciones específicas de la lingüística de corpus – Special Purposes and Corpus Linguistics

Panel moderado por/ Panel chaired by: María José Marín Pérez

12:55-13:25

The relation between metaphor and evaluation revisited

Radoslava Trnavac & Kattie Patterson

13:25-13:55

Análisis de las dificultades de uso de los verbos con preposición del alemán en el contexto de aprendizaje hispanohablante mediante el corpus de aprendices MERLIN

Alexander Gahr

16:00-17:30

SESIÓN 3 – SESSION 3

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

B02

Discurso, análisis literario y corpus – Discourse, literary analysis and corpora

Panel moderado por/ Panel chaired by: Mercedes Cabrera

16:00-16:30

Análisis contrastivo del uso de partículas aproximadoras y sus valores discursivo-pragmáticos en el habla coloquial de Argentina y Chile

Lissette Mondaca Becerra

16:30-17:00

Citing others in the Coruña Corpus

Margarita Mele Marrero

17:00-17:30

Dependency Directions as a Stylometric Tool: Distinguishing Genres in Czech through Syntactic Analysis

Miroslav Kubát & Xinying Chen

16:00-17:30

SESIÓN 3 – SESSION 3

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

B03

Estudios gramaticales basados en corpus

Panel moderado por/ Panel chaired by: Elena Quintana Toledo

16:00-16:30

Allostructions along the Dynamic Model: Lexical specificity in the variable expression of pronominal subjects

Ivan Tamaredo Meira

16:30-17:00

Exploring Colloquialization in English as a Lingua Franca (ELF): Multivariate Analysis of Necessity Modals in Spoken and Written ELF

Chunyuan Nie

17:00-17:30

Words are syntactically distributed for efficient use: Evidence from syntactic neighborhood density

Phillip G. Rogers

16:00-17:30

SESIÓN 3 – SESSION 3

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

B04

Lexicología y lexicografía basadas en corpus – Corpus-based lexicology and lexicography

Panel moderado por/ Panel chaired by: Margarita Sánchez

16:00-16:30

Metáforas conceptuales y marcos semánticos: análisis de la percepción de los movimientos sociales franceses en el corpus de prensa español

Estéfano Rodríguez-Peláez

16:30-17:00

“You’ll really appeal to your customers and push out your products.” The phrasal verb use in European student business case competitions

Siyang Zhou & Xinyue Zhang

17:00-17:30

Aportaciones de los corpus a la elaboración de un vocabulario fundamental del español

Isabel Sánchez López

17:30-18:00

REFRIGERIO – COFFEE BREAK

PATIO EDIFICIO DEPARTAMENTAL – DEPARTMENTAL BUILDING COURTYARD

18:00-19:30

SESIÓN 4 – SESSION 4

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

B04

Discurso, análisis literario y corpus – Discourse, literary analysis and corpora

Panel moderado por/ Panel chaired by: Margarita Sánchez

18:00-18:30

Mean Dependency Distance in Contemporary Czech Language – a Genre Analysis

Xinying Chen & Miroslav Kubát

18:30-19:00

La descripción del personaje en la prosa del esperpento de Valle-Inclán: aproximación desde la lingüística de corpus

Andrés Ortega Garrido

19:00-19:30

Analyzing the rhetoric of Díaz-Ayuso and Lauren Boebert’s political tweets on X: A corpus-assisted analysis

Mª Milagros del Saz Rubio

18:00-19:30

SESIÓN 4 – SESSION 4

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

B03

Usos y aplicaciones específicas de la lingüística de corpus – Special Purposes and Corpus Linguistics

Panel moderado por/ Panel chaired by: Mercedes Cabrera

18:00-18:30

Linguistic structures and pragmatic mechanisms of persuasion in fake news

Radoslava Trnavac, Nele Põldvere & Silje Susanne Alvestad

18:30-19:00

El aspecto léxico de pacientes con Alzheimer: un análisis de corpus desde la Gramática del Papel y la Referencia

Alejandro Suárez Rodríguez

19:00-19:30

Análisis de los calcos en un corpus de textos escritos en francés por estudiantes españoles: implicaciones para la enseñanza de lenguas extranjeras en secundaria

Cristina María Santana-Peñate

19:30

SALA DE GRADOS – EDIFICIO ANEXO

ASAMBLEA GENERAL DE AELINCO

GENERAL ASSEMBLY OF AELINCO

21:00

CENA DE GALA – GALA DINNER

HOTEL AC IBERIA LAS PALMAS

Avenida Alcalde José Ramírez Bethencourt, 8, 35003 Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas

VIERNES 24 DE MAYO DE 2024

FRIDAY 24 MAY 2024

09:00-10:30

SESIÓN 1 – SESSION 1

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

2

Discurso, análisis literario y corpus – Discourse, literary analysis and corpora

Panel moderado por/ Panel chaired by: Giovanni Garofalo

09:00-09:30

Navigating Work and Family: A Critical Discourse Analysis of the Representation of Women’s Multiple Roles in Chinese Sina Weibo Reports

Qianqian Wu

09:30-10:00

From Ulyanov to Lenin: a corpus-based discourse analysis of Vladimir Lenin’s works

Mikhail Mikhailov

10:00-10:30

Logical markers in Academic Writing

Virginia Mattioli

10:00-11:00

SESIÓN 1 – SESSION 1

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

3

Corpus, estudios contrastivos y traducción – Corpora, contrastive studies and translation

Panel moderado por/ Panel chaired by: Marlén Izquierdo Fernández

10:00-10:30

Nueva terminología en el campo de los videojuegos: un estudio de corpus

Carmen Luján García

10:30-11:00

Data-driven empirical translation studies: relating error annotations and metadata in a learner corpus

Marlén Izquierdo

09:30-11:00

SESIÓN 1 – SESSION 1

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

4

Variación y cambio lingüístico basados en corpus – Linguistic variation and change through corpora

Panel moderado por/ Panel chaired by: Elena Quintana Toledo

10:00-10:30

El efecto de definitud en español: nuevos datos dialectales y viejos enfoques teóricos

Jorge Agulló

10:30-11:00

A Corpus-Based Study on the Diachronic Changes of Morphological Richness and Word Order Freedom in Romance Languages

Siqi Liu & Jianwei Yan

09:30-11:00

SESIÓN 1 – SESSION 1

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

15

Usos y aplicaciones específicas de la lingüística de corpus – Special Purposes and Corpus Linguistics

Panel moderado por/ Panel chaired by: María José Marín Pérez

09:30-10:00

Análisis comparativo de corpus sobre el aspecto léxico de individuos sanos y pacientes con Alzheimer desde la Gramática del Papel y la Referencia

Alejandro Suárez Rodríguez

10:00-10:30

A corpus-assisted discourse study of museum exhibit labels

Xiaoyu Xu & Cecilia Lazzeretti

10:30-11:00

CSR and (un)transparent communication of equality vs. equity: A mini-diachronic corpus-based analysis

Federico Zaupa

11:00-11:30

REFRIGERIO – COFFEE BREAK

PATIO EDIFICIO DEPARTAMENTAL – DEPARTMENTAL BUILDING COURTYARD

11:30-12:30

SESIÓN PLENARIA – PLENARY SESSION

SALÓN DE ACTOS EDIFICIO PRINCIPAL DE HUMANIDADES

Interpersonality in academic and digital genres

Prof. María Luisa Carrió-Pastor

Universitat Politècnica València

12:30-13:30

SESIÓN 2 – SESSION 2

MAIN BUILDING

AULA – ROOM:

24

Discurso, análisis literario y corpus – Discourse, literary analysis and corpora

Panel moderado por/ Panel chaired by: Giovanni Garofalo

12:30-13:00

The construction of VAW in the US Press: A corpus-informed discursive news values analysis

Miguel Fuster-Márquez

12:30-13:00

Helping find the writer quoting. A solution to mark authorial presence in the vicinity of quotations

Luis Puente-Castelo and Isabel Moskowich